-
1 ближайшие месяцы поставки по срочному контракту
Banking: nearbysУниверсальный русско-английский словарь > ближайшие месяцы поставки по срочному контракту
-
2 ближайшие месяцы исполнения фьючерсных или опционных контрактов
New russian-english economic dictionary > ближайшие месяцы исполнения фьючерсных или опционных контрактов
-
3 в ближайшие месяцы
•In the months ahead (or In the coming months), much more attention will be paid to...
* * *В ближайшие месяцы-- During the coming months the advantages of these latest developments will be fully explored.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ближайшие месяцы
-
4 в ближайшие месяцы
•In the months ahead (or In the coming months), much more attention will be paid to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ближайшие месяцы
-
5 в ближайшие месяцы
1) General subject: in the months to come2) Mathematics: in the coming months, in the months aheadУниверсальный русско-английский словарь > в ближайшие месяцы
-
6 ближайший
Ближайший (к) -- nearest (to), closest (to), next (to)Nozzle E, having the shortest length, gives a jet with spray, while nozzle H, the next shortest, does not. (... ближайшее к самому короткому...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ближайший
-
7 в
•The number of collisions per second...
•To obtain the dipole moment in (units of) Debyes,...
* * *В -- in (в автоматическом режиме работы); at (в... сечениях по длине); under (в аварийных условиях); with (в случае); for (в инженерных расчётах); around (о схеме, цикле); during (в ближайшие месяцы); against (в зависимости от); on (в одном случае было... обнаружено). Иногда на английский не переводится [см. "В предыдущих исследованиях была сделана попытка"; "В каждой графе"]How significant are the pressure losses around the cycle?Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в
-
8 опережающий индикатор
1) Economy: leader (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением), leading indicator (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением), lead indicator (рыночный индикатор, указывающий на состояние экономики в ближайшие месяцы), forward-looking indicator (for... ; англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters)2) Banking: leading indicator3) Business: leading economic indicatorУниверсальный русско-английский словарь > опережающий индикатор
-
9 В-309
ВРЕМЯ РАБОТАЕТ на кого VP subj. fixed WOthe passing of time will benefit s.o. 's situation, cause etcafter a time s.o. will win out, prove himself correct etc: время работает на X-a - time is on X's side X has time on his side.В ближайшие месяцы все выяснится, время работает на нас... (Искандер 6). In a very few months we shall see for ourselves, time is on our side... (6a).Apparently, a partial loan translation of the English phrase "time is on our side." -
10 время работает
[VPsubj; fixed WO]=====⇒ the passing of time will benefit s.o.'s situation, cause etc; after a time s.o. will win out, prove himself correct etc:- X has time on his side.♦ В ближайшие месяцы все выяснится, время работает на нас... (Искандер 6). In a very few months we shall see for ourselves; time is on our side... (6a).—————← Apparently, a partial loan translation of the English phrase "time is on our side."Большой русско-английский фразеологический словарь > время работает
-
11 месяц
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > месяц
-
12 месяц
См. также в других словарях:
Ближайшие месяцы поставки — стандартное условие заключения срочных договоров; период, в течение которого должны быть осуществлены поставки товаров в соответствии с договором. См. также: Срочные контракты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ближайшие месяцы фьючерсных или опционных контрактов — месяцы, ближайшие к срокам поставки (для фьючерсов) или истечению срока (для опционов). Например, в январе фьючерсные и опционные контракты с оплатой в феврале или марте будут считаться ближайшими . В целом, ближайшими контрактами гораздо более… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
МЕСЯЦЫ ПОСТАВКИ, БЛИЖАЙШИЕ — одно из стандартных условий заключения срочных контрактов, обозначающее тот период, в течение которого должны быть осуществлены поставки товаров в соответствии с контрактом … Большой экономический словарь
ГЛОССАРИЙ ТЕРМИНОВ ТОРГОВЛИ ФЬЮЧЕРСАМИ — FUTURES TRADING TERMS: GLOSSARYСловарь Корпорации торговли товарными фьючерсами содержит общепринятые термины, используемые в торговле фьючерсами. Основные термины, данные в указанном глоссарии, приводятся нижеАгрегирование (Aggregation). Принцип … Энциклопедия банковского дела и финансов
Индекс делового оптимизма — (ISM index) Определение индекса ISM, вычисление индекса ISM Информация об определении индекса ISM, вычисление индекса ISM Содержание Содержание Обозначение Метод вычисления Состав в сфере услуг Он представляет собой результаты опроса в сфере… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Конъюнктура — (Conjuncture) Конъюнктура это сформировавшийся комплекс условий в определенной области человеческой деятельности Понятие конъюнктуры: виды конъюнктуры, методы прогнозирования конъюнктуры, конъюнктура финансового и товарного рынков Содержание… … Энциклопедия инвестора
БЕРЕМЕННОСТЬ — БЕРЕМЕННОСТЬ. Содержание: Б. животных................... 202 Б. нормальная.................. 206 Развитие плодного яйца.......... 208 Обмен веществ при Б............ 212 Изменения органов и систем при Б. ... 214 Патология Б....................… … Большая медицинская энциклопедия
Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Рынок недвижимости — (Real estate market) Понятие рынок недвижимости, структура и функции рынка Информация о понятии рынка недвижимости, структура и функции рынка, особенности рынка невижимости Содержание Содержание Определение термина Рынок недвижимого имущества… … Энциклопедия инвестора
Майнов, Иван Иванович — Майнов И. И. [(1861 1936). Автобиография написана 24 марта 1926 г. в Ленинграде.] Родился в феврале 1861 г. в Каширском уезде Тульской губ. Отец его местный помещик Михаил Михайлович Павлов, математик по образованию, окончив Московский… … Большая биографическая энциклопедия